up to no good — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «up to no good»
up to no good — что-то задумала
Mm. See, I knew she was up to no good.
Видишь, я так и знала, что она что-то задумала..
It either means she's anxious or been up to no good.
Это значит либо она волнуется, либо что-то задумала.
Look I know you altar boys are up to no good, and I've turned a blind eye to it for far too long.
Я знаю, что вы, служки, что-то задумали, и я слишком долго закрывал на это глаза.
He's up to no good!
Он что-то задумал!
He's up to no good, I can scent it.
Чувствую, он задумал что-то недоброе.