up to my ears in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «up to my ears in»

up to my ears inпо уши в

Always up to his ears in problems.
Всегда по уши в проблемах.
Last time I saw you, you were up to your ears in Italian signorinas, red wine and thin-crust pizza.
Последний раз, когда я тебя видел, ты был по уши в итальянских сеньоритах, красном вине и тонкой пицце.
You and me both, we're up to our ears in ethics.
Ты и я, мы оба по уши в этике.
Oh, no. Joe, I'm up to my ears in work.
Джо, да я по уши в работе.
You're up to your ears in debt — I checked.
Ты по уши в долгах — я проверял.
Показать ещё примеры для «по уши в»...