up for money — перевод на русский

up for money — с деньгами

You hypopulatin' that you can tattle-tale when you locked up but you can't do it straight up for the money ?

Ты допускаешь, что можно болтать сколько влезет, если тебя посадили... но вот делать это просто за деньги нельзя?

I'm supposed to hit him up for some money for the fundraiser.

Я должен ударить его за деньги на сбор средств.

I heard you were hard up for money, so...

Я слышал у тебя трудности с деньгами, так что...

Uh, and she was hard up for money.

У неё были проблемы с деньгами.

Like I just... made it all up for the money.

Вроде как, я... делала все это из-за денег.