untruthful — перевод на русский

untruthful — нечестен

I suspect him of being untruthful.
Я подозреваю, что он нечестен.
Untruthful?
Нечестен?
If you're being untruthful.
Если вы будете нечестны.
advertisement

untruthful — лживыми

You're establishing base-line parameters for truthful and untruthful responses.
Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов.
But that's absolutely no excuse for that sort of malicious and untruthful propaganda.
Но это нисколько не оправдывает такого рода злобную... и лживую пропаганду.
I happen to know something about children, they're born bone-lazy just as they're born greedy and untruthful.
Я знаю кое-что о детях, они рождаются ленивыми,... а так же, жадными и лживыми.
advertisement

untruthful — ложные

I think it is an untruthful rumor.
Это ложные слухи.
I'm sorry to ask these personal questions, but I'm really on your side, and as your husband's attorney, our appeal depends on proving that your husband made untruthful statements at work, not because he was trying to cover up
И как адвокат Питера: Наша апелляция построена на доказательстве того, что ваш муж дал ложные показания не из-за того, что пытался скрыть свои незаконные действия как госпрокурора.
advertisement

untruthful — другие примеры

Isn't it better to allow yourself to be lazy and sloppy, untruthful?
Разве это не лучше, чем позволить себе... быть мягкой и сентиментальной, разве нет?
Never once been untruthful with my heart
В моём сердце не было ни капли лжи.
Unlike others, she can never be untruthful.
В отличие от других она не может быть неискренна.
I can't paint your eyebrows blue. It would be untruthful.
Это будет выглядеть неестественно.
But what will your division think of me if I submit this untruthful report to the Chief?
Но что бы подумали обо мне в твоем отделе, если б я представил этот лживый рапорт шефу?
Показать ещё примеры...