until just now — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «until just now»
until just now — до этого момента
Until just now.
До этого момента.
I did until just now.
Думал так, до этого момента.
Up until just now, I thought I was the most pathetic guy I knew.
До этого момента я считал себя самым жалким человеком на свете.
— Didn't until just now.
— До этого момента не знал.
i didn't for sure until just now.
Я не был уверен до этого момента.
Показать ещё примеры для «до этого момента»...
advertisement
until just now — только сейчас
But it was not until just now that I recognized you, Max.
Но только сейчас я узнала прежнего Макса.
First of all, did you seriously not notice this until just now?
Во-первых, ты и правда только сейчас заметил?
How did I not know about this until just now?
И почему я только сейчас узнала об этом?
And it wasn't until just now that I realized the romantic part of our relationship is over.
И только сейчас я поняла, что романтическая часть наших отношений закончилась.
And I couldn't use the bathroom mirror because I didn't think of that until just now.
И я не мог использовать зеркало в ванной потому что подумал об этом только сейчас.
Показать ещё примеры для «только сейчас»...