untenable — перевод на русский

/ʌnˈtɛnəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

untenable — несостоятельна

The message «men dominate, women submit» is untenable.
Идея «мужчины доминируют, женщины подчиняются» просто несостоятельна.
Surely your position is untenable, your country receives millions of pounds of donations from charities.
Уверена, ваша позиция несостоятельна, ваша страна получает миллионы фунтов пожертвований от благотворительный организаций.
'But surely your position is untenable.
«Уверена, ваша позиция несостоятельна»
Due to serious setbacks to our troops in Guantanamo and Santiago my position in Cuba is untenable.
В связи с неудачами наших войск в Гуантанамо и Сантьяго моя позиция на Кубе стала несостоятельной.
In light of recent events, I'd say your position is untenable.
В свете последних событий я бы назвал вашу позицию несостоятельной.
Показать ещё примеры для «несостоятельна»...
advertisement

untenable — неприемлемо

— That location is untenable.
— Это место неприемлемо.
Virginia, that's -— that's completely untenable.
Это неприемлемо.
Look, Mike, I'm sorry, but this is untenable.
Послушай, Майк, мне жаль, но это неприемлемо.
And I hate to say it, but a highly public court case would make holding onto 200 Libyan refugees politically untenable for you, sir.
Мне неприятно говорить это, но публичный верховный суд сделает поддержку двухсот ливийских беженцев политические неприемлемой для вас, сэр.
This situation has become untenable...
Ситуация стала абсолютно неприемлемой...
Показать ещё примеры для «неприемлемо»...
advertisement

untenable — невыносимой

I learned the word «untenable» for nothing.
Я выучила слово «невыносимый» зря.
Conditions are untenable.
Условия невыносимые.
Oh, you think Stefan is gonna swoop in and save Bonnie from having to make such an untenable choice.
О, ты думаешь, что Стефан придет на помощь и избавит Бонни от такого невыносимого выбора.
Oh, damn. This heat is untenable.
Жара невыносимая.
— This is untenable.
— Это невыносимо.
Показать ещё примеры для «невыносимой»...