unsafe — перевод на русский

/ʌnˈseɪf/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Unsafe» на русский язык переводится как «небезопасный» или «опасный».

unsafe — небезопасный

The streets of London are positively unsafe.
На улицах Лондона становится небезопасно!
It became so unsafe there.
Здесь стало небезопасно.
Hey, you! Stop being... so unsafe!
Прекратите вести себя небезопасно!
It's unsafe.
— Это небезопасно.
— It's unsafe conditions!
Там небезопасно! Здесь.
Показать ещё примеры для «небезопасный»...

unsafe — опасный

Let's look at this void. — It's unsafe!
Это опасно!
I know it's unsafe, but I'm a doctor, so...
Я знаю, это опасно, ездить на такой скорости, но я врач, и поэтому...
This place has become unsafe.
Тут становится опасно.
Unsafe.
Опасно.
What is extremely unsafe, by the way.
Что само по себе очень опасно.
Показать ещё примеры для «опасный»...

unsafe — безопасный

Sir, regardless of how that windshield was damaged, this car is unsafe to drive in this condition.
Сэр, независимо от того как было повреждено лобовое стекло, вождение машины, находящейся в таком состоянии, не безопасно.
The building's unsafe!
Здание не безопасно!
This building is tactically unsafe.
Здание тактически не безопасно.
That's not only illegal, it's unsafe!
Это не только вне правил, но и не безопасно!
The question is not if it's safe or unsafe or monumentally stupid.
Вопрос не в том, что это опасно, или безопасно, или вопиюще глупо.
Показать ещё примеры для «безопасный»...

unsafe — безопасность

This is a public health issue, like an unsafe air frame on a passenger jet... or some company dumping cyanide into the East River.
Это же вопрос общественной безопасности, как ненадежный самолет или компания, сбрасывающая цианид в Ист-ривер. Он может говорить, ...а мы его покажем.
We all feel unsafe.
Мы не чувствуем себя в безопасности.
Jus... if anything happens or you start to feel unsafe, promise me you're gonna call me.
Просто...если что-либо случится, или ты начнешь чувствовать себя не в безопасности, обещай,что скажешь мне.
What happened to Tyneman's unsafe factory?
А как же с нарушениями правил безопасности на фабрике Тайнемана?
It didn't make them feel unsafe.
Она не лишала их чувства безопасности.
Показать ещё примеры для «безопасность»...

unsafe — опасность

— I feel unsafe here every single day.
— Я каждый день чувствую себя в опасности.
Too many civilians have been left feeling unsafe in their own homes.
Слишком много граждан чувствуют себя в опасности даже в собственном доме.
I wouldn't feel... unsafe flying home in her.
Я бы не чувствовал себя в опасности, летя на ней домой.
What's wrong is the people out there who make us feel unsafe.
Плохо то, что есть такие люди, которые заставляют нас чувствовать себя в опасности.
I'm feeling unsafe.
Я чувствую опасность.
Показать ещё примеры для «опасность»...

unsafe — угроза

You made all of us unsafe.
Вы поставили нас под угрозу.
We want the Pons to feel unsafe.
Мы хотим, чтоб японцы ощутили угрозу.
If you're feeling unsafe or uncomfortable, in any way, we will stop.
Если вы чувствуете угрозу или дискомфорт, в любой форме, мы остановимся.
An upstanding, God-fearing man hundreds of leagues from here is unsafe from their brutality.
Уважаемый, богобоязненный человек за сотни миль отсюда под угрозой их жестокости.
Because we remain in denial about that, our naval bases around the globe remain unsafe, and our military men and women who occupy them remain at unnecessary risk.
Пока мы продолжаем отрицать этот факт, все наши базы остаются под угрозой, и наши военнослужащие подвергаются ненужному риску.
Показать ещё примеры для «угроза»...