unpleasant feeling — перевод на русский

unpleasant feeling — неприятное ощущение

His anger consisted of a most unpleasant feeling of being found out!
Ярость вызвало у него весьма неприятное ощущение того, что его разоблачили.
You've still got time to make up, but you're closing on us, and that's an unpleasant feeling.
У тебе еще есть время наверстать, а сейчас мы видим, что ты все ближе и ближе к нам, и это неприятное ощущение.
Dizziness, nausea, but any unpleasant feelings should pass quickly.
Головокружение, тошнота, но все неприятные ощущения должны быстро пройти.
I have this unpleasant feeling I've never had before.
У меня такое неприятное ощущение, какого я никогда не испытывал.
advertisement

unpleasant feeling — неприятное чувство

It wasn't an unpleasant feeling...
Это было не неприятное чувство...
I've an unpleasant feeling of dead man's shoes.
У меня неприятное чувство, будто я занял его место после смерти.
advertisement

unpleasant feeling — другие примеры

She disappeared for a week, and my fear that she would show up at any moment gave way to the unpleasant feeling that I'd been used and discarded.
Она пропала на неделю. И моё нежелание видеть её под любым соусом уступило место неприятному ощущению, что меня выбросили после употребления.
Jeeves, I have the unpleasant feeling that centipedes are sauntering up and down my spinal column waving to their friends.
Дживс, я чувствую, будто по моей спине бегают многоножки,.. приглашая всех родных и знакомых.