неприятное ощущение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «неприятное ощущение»
«Неприятное ощущение» на английский язык переводится как «unpleasant sensation» или «uncomfortable feeling».
Варианты перевода словосочетания «неприятное ощущение»
неприятное ощущение — unpleasant feeling
Ярость вызвало у него весьма неприятное ощущение того, что его разоблачили.
His anger consisted of a most unpleasant feeling of being found out!
Она пропала на неделю. И моё нежелание видеть её под любым соусом уступило место неприятному ощущению, что меня выбросили после употребления.
She disappeared for a week, and my fear that she would show up at any moment gave way to the unpleasant feeling that I'd been used and discarded.
У меня такое неприятное ощущение, какого я никогда не испытывал.
I have this unpleasant feeling I've never had before.
У тебе еще есть время наверстать, а сейчас мы видим, что ты все ближе и ближе к нам, и это неприятное ощущение.
You've still got time to make up, but you're closing on us, and that's an unpleasant feeling.
Головокружение, тошнота, но все неприятные ощущения должны быстро пройти.
Dizziness, nausea, but any unpleasant feelings should pass quickly.
advertisement
неприятное ощущение — discomfort
Перед осмотром скажите, есть ли еще какие-нибудь неприятные ощущения?
Is there any other discomfort? Anything you wanna tell us before we examine you?
Кроме этой раны вы испытваете какие-либо неприятные ощущения?
Besides the localized damage, are you experiencing any other discomfort?
— Я пропальпирую Ваш живот, скажите, если будут неприятные ощущения.
I'm going to palpate your abdomen, and you let me know if you feel any discomfort, okay?
Усилит кровообращение и снимет неприятные ощущения.
It'll keep the blood circulating, but take away a lot of the discomfort.
Могут появиться неприятные ощущения.
It may cause you some discomfort.