unlocked the secret — перевод на русский

unlocked the secret — разгадке тайны

I come bearing dark roast, fat free muffins, and the keys to unlocking the secret of the internet.
Я принесла темный кофе, три обезжиренных маффины, и ключи к разгадке тайны в Интернете.
Each one brought us a little closer to unlocking the secrets hidden in light.
Все они продвигали нас все ближе к разгадке тайны, сокрытой в свете.
I know you're close to unlocking the secrets of Quarran III.
Я знаю, ты близка к разгадке тайн Кворрана III.
advertisement

unlocked the secret — открыть секреты

Unlock the secret.
Открой секрет.
It is said that he unlocked the secret of weightlessness and became untethered from the earth, living his final 40 years without ever touching the ground.
Говорят, он открыл секрет невесомости и перестал зависеть от земного притяжения. Последние 40 лет он прожил, ни разу не коснувшись земли.
What Champollion first saw in Fourier's house determined the course of his life and unlocked the secrets of an alien civilization.
То, что Шампольон впервые увидел в доме Фурье, определило путь всей его дальнейшей жизни и помогло открыть секреты иной цивилизации.
advertisement

unlocked the secret — открывают секрет того

Maybe that pin unlocks the secrets to every major decision made in this cesspool of a country.
Может быть она открывает секреты всех главных решений, который принимаются в этой стране.
A sword can only win one battle at a time; what if this unlocks the secret to winning them all?
Мечом можно выиграть лишь одну битву за раз, что, если это открывает секрет, как выиграть все сразу?
These keys, used together, unlock the secret of controlling you.
Оба ключа работают вместе, и открывают секрет того, как подчинить тебя.
advertisement

unlocked the secret — секреты

The key to unlocking the secrets of a genuine superman.
Ключом к секретам настоящего супермена.
And like most mathematicians, he believed that math was the key to unlocking the secrets of the universe.
И, как большинство математиков, он верил, что математика — это ключ ко всем секретам бытия. Представляю, как это звучит.
I will unlock the secrets of its marvelous brain.
Я раскрою секреты его чудесного мозга.

unlocked the secret — раскрыть тайны вселенной

— Unlock the secrets to the universe.
Раскроет тайны вселенной.
We are going where no man has gone before, to unlock the secrets of the universe.
Мы вступаем в неизведанное, чтобы раскрыть тайны вселенной.

unlocked the secret — разгадать тайну

One day I shall unlock the secret of that device.
Однажды я разгадаю тайну этого устройства.
The Prince spent entire days and nights trying to unlock the secret of this object.
Князь проводил бессонные ночи, пытаясь разгадать тайну этих странных символов.

unlocked the secret — другие примеры

Man has unlocked the secrets of nature one after the other.
Человек открывал тайны природы одну за другой.
We're here to unlock the secrets of Atlantis.
Мы здесь, чтобы раскрыть тайны Атлантиса.
And in 1896 in Paris, came the most significant discovery of all. One that, more than any other, would unlock the secrets of the atom.
" в 1896 году в ѕариже произошло наиболее значительное открытие, которое, больше чем любое другое, было способно открыть тайны атома.
The atom that provided the key to unlocking the secrets of the entire universe.
атом,который предоставил ключу к отпиранию тайн всей Вселенной.
The theory of the very tiny was starting to unlock the secrets of the very large.
Теория малых величин помогла приоткрыть секреты теории больших величин.
Показать ещё примеры...