unless you have to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «unless you have to»

unless you have toбез необходимости

Don't shoot unless you have to!
Не стреляйте без необходимости!
Don't go out in the streets unless you have to.
Не выходите на улицы без необходимости.
Don't tie any more cash up in stock unless you have to.
Не вкладывайте большие деньги в ассортимент без необходимости.
UNLESS YOU HAVE TO.
Без необходимости.
John... Don't shoot unless you have to...
Джон, не стреляй без необходимости.
Показать ещё примеры для «без необходимости»...
advertisement

unless you have toесли не придётся

Unless they have to.
Если только им не придется.
I have no love for this place, but I don't want to jump to Harper Greene unless I have to.
Мне не особо нравится это место, но я не хочу переходить к Харперу и Грину, разве что мне придется.
We don't want to upset her unless we have to.
Мы не будем её расстраивать, если нам только не придется.
But don't hurt him... unless you have to.
Но не порань его... если только не придется.
Not unless I have to.
Нет, если не придется.