university of — перевод на русский

На русский язык «university of» переводится как «университет».

university of — университет

This is the University of Wisconsin, right?
Это университет Висконсин?
The Dutch University of Leyden offered a professorship to an Italian scientist named Galileo who had been forced by the Catholic Church under threat of torture to recant the heretical position that the Earth went around the sun and not vice versa.
Голландский Лейденский университет предложил должность профессора итальянскому учёному Галилею, который был вынужден под давлением Католической церкви под страхом пытки отказаться от еретической точки зрения, что Земля крутится вокруг Солнца, а не наоборот.
Professor Hayter, University of Darlington.
Профессор Хэйтер, университет Дарлингтона.
It states that the University of California hands over a plutonium core of a nuclear device to the United States Army.
Этим уведлмдяется, что университет Калифорнии передает плутониевую начинку Армии США.
Sophomore, University of Manhattan.
Второкурсник, Университет Манхеттена.
Показать ещё примеры для «университет»...
advertisement

university of — в чикагском университете

They did this...er...study actually... in the University of Chicago...
Как то провели исследование... в Чикагском университете... с женщинами.
You and I went to school together at the University of Chicago.
Мы с тобой вместе учились в Чикагском университете.
We were both students at the University of Chicago.
Мы учились в Чикагском университете.
Same way I will with your son at the University of Chicago.
Я так же поступлю с твоим сыном в Чикагском университете.
Well, you know, it was modeled after a lab school at the University of Chicago, which I toured.
Ну, ты знаешь, здание перестроилось после школьной лаборатории в Чикагском университете, который я посещала.
Показать ещё примеры для «в чикагском университете»...
advertisement

university of — в университете мичигана

Carl has a new teaching appointment at the University of Michigan.
Карл получил место в университете Мичигана.
And I have a new job lined up at the University of Michigan.
И мне предложили новую работу в университете Мичигана.
Years ago, when Helen was young, before I was famous, I was a visiting professor at the University of Michigan and I met this girl, a student of mine.
— Много лет назад, когда Хелен была совсем маленькой, ещё до того, как я стал знаменитым, я преподавал в университете Мичигана, и там я встретил девушку, студентку.
I got my master's in chemical psychology at the University of Michigan, and my... doctorate at Yale, so yes, — I am the best therapist ever.
Я получила степень магистра химической психологии в Университете Мичигана, а свою... докторскую в Йельском, так что да, я лучший психотерапевт на свете.
Daniel and I take this road trip, okay, our junior year to the University of Michigan.
На первом курсе мы с Дэниелом отправились в то путешествие в Университет Мичигана.
Показать ещё примеры для «в университете мичигана»...
advertisement

university of — чикагский университет

The University of Chicago, right?
Чикагский университет, да?
University of Chicago, school of economics.
Чикагский университет, экономический факультет.
So, I thought maybe this week we could take a cruise, check out some local campuses, University of Chicago, Northwestern...
Давай на этой неделе объездим местные кампусы, здесь есть Чикагский университет, Северо-Западный...
UNIVERSITY OF CHICAGO — 1977
Чикагский университет, 1977
Transactional's fine, but litigation is what really turns me on. And the University of Chicago.
Досудебные переговоры мне нравятся, но судебный процесс— это то, что меня действительно заводит и Чикагский Университет.
Показать ещё примеры для «чикагский университет»...

university of — в университете штата

And I was a starting offensive lineman at the University of Illinois.
И я играл в линии нападения в университете Штата Иллинойс.
They were academics at the University of Wisconsin.
Они преподавали в Университете штата Висконсин.
Football fans, show your support this off-season with our University of Iowa Hawkeyes Snack Pack.
Наше последнее предложение: окажите поддержку университету штата Айова, купив у нас обед.
Every year, the university of michigan Picks from the top 1% of the students in the state To take part in an academic summit,
Каждый год, университет штата Мичиган выбирает 1% лучших студентов штата для участия в академическом саммите, и они выбрали всеми нами любимую Линдси Виер.
Welcome to the University of Ithaca.
Добро пожаловать в университет штата Итака.
Показать ещё примеры для «в университете штата»...

university of — в техасском университете

I should tell you how I became Head of Philosophy at the University of Austin.
Думаю, стоит рассказать, как я стал заведующим... кафедры философии в Техасском университете в Остине.
— It also goes to the University of Texas?
— Он тоже учится в Техасском университете?
I studied journalism at the University of Texas.
Изучала журналистику в Техасском университете.
Did I go to the University of Texas?
Училась ли я в Техасском университете?
At the McDonald Observatory of the University of Texas a laser beam is prepared for firing at the reflectors on the moon 380,000 kilometers away.
В Обсерватории Макдональда в Техасском университете лазерный луч готовят к тому, чтобы выстрелить в отражатели на Луне на расстоянии 380 000 километров.

university of — университет жизни

Why Bloom refused to say that had attended the university of life?
Почему Блум не сказал, что он прошел университет жизни?
I studied at what I believe they call the University of Life.
Я закончил, как бы это выразиться, университет жизни.
The best teacher's the university of life.
Лучшая школа — это университет жизни.
You just need to spend a few a terms at the university of life.
Тебе нужно отучиться пару курсов в университете жизни.
We know your views on the university of life.
Мы знаем, что ты думаешь про университет жизни.

university of — чикагского университета

The incident is believed to have taken place 20 years ago while Mr. Zajac was a student at the University of Chicago.
Предположительно, инцидент произошел 20 лет назад, когда мистер Заджак был студентом Чикагского университета.
You have managed to matriculate and drop out of Tulane, Bowdoin and the University of Chicago.
Вам удалось поступить и вылететь из Тьюлэйна, Боудина, Чикагского университета.
20 years ago I was a student at the University of Chicago.
20 лет назад я был студентом Чикагского университета.
A professor from the University of Chicago once called football, and I quote:
Профессор из чикагского университета как-то назвал футбол, я цитирую:
— Where you parked it. — We're going together. — Sir, I have a master's in psychology from the University of Chicago.
— Сэр, у меня степень магистра Чикагского университета по психологии.