universal suffrage — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «universal suffrage»

universal suffrageвсеобщее голосование

His existential ramblings about universal suffrage?
На его экзистенциальных бреднях о всеобщем голосовании?
Universal suffrage.
Всеобщее голосование.
advertisement

universal suffrageвсеобщем избирательном праве

Our nation's historical lack of universal suffrage is among its greatest disgraces.
Историческое отсутствие всеобщего избирательного права у нашей нации один из самых величайших безобразий.
I'd only get another lecture about universal suffrage.
Мне бы только прочитать лекцию о всеобщем избирательном праве.
advertisement

universal suffrage — другие примеры

From 1852 to 1860 Napoleon III... governed France like his uncle Napoleon I... and recognized... the right of the French... to... universal suffrage.
С 1852 по 1860 год Наполеон Третий правил Францией,.. ...как и его дядя, Наполеон Первый. — И сохранил...
Instead of an almost humiliating failure he shed light on the urgent necessity not to improve universal suffrage but to abolish it.
Вместо почти унизительного провала он сделал очевидной крайнюю необходимость не совершенствовать общее избирательское право, а упразднить его.
I'm talking about universal suffrage elections of the European Parliament.
Речь идет о всеобщих выборах в Европарламент.
So called because they've written a charter demanding universal suffrage, annual elections, a secret ballot and even payment for MPs.
Они так назвались, потому что написали чартер, требующий избирательного права, ежегодных выборов, тайного голосования и даже взносов для депутатов.