всеобщее голосование — перевод на английский

всеобщее голосование — general election

Губернатор Эванс только что выиграл предварительные выборы, и пойдет на всеобщее голосование.
Governor Sam Evans just won the primary and will head to the general election.
"Испания, 1936 г. В феврале коалиция социалистов, республиканцев и других партий левого крыла победили на всеобщем голосовании.
In February a coalition of socialist, republican and other left wing parties were victorious in the general election.
Если мы выиграем этот вотум, будет всеобщее голосование и Маргарет станет премьер-министром. Ура.
If we win this vote, there'll be a general election and Margaret will become Prime Minister.
advertisement

всеобщее голосование — universal suffrage

Всеобщее голосование.
Universal suffrage.
На его экзистенциальных бреднях о всеобщем голосовании?
His existential ramblings about universal suffrage?
advertisement

всеобщее голосование — другие примеры

Я потребую всеобщего голосования.
I will invoke a community vote.
И не дают нам никакого выбора... за исключением притянутого, чисто символического всеобщего голосования.
And they haven't given us any other options... outside the occasional, purely symbolic, participatory act of voting.
Всеобщее голосование за вину или невиновность обвиняемого.
Everyone gets to vote on the accused's guilt or innocence.
— Преподобный и его коллеги-трезвенники хотят вынести сухой закон на всеобщее голосование.
— The Reverend and his fellow temperancers want town council to call a plebiscite vote on the local option.
Мы хотели, чтобы он согласился вынести этот вопрос на всеобщее голосование.
We wanted him to agree to put it to a plebiscite vote.