united states government — перевод на русский

united states government — правительство соединённых штатов

I represent the United States government.
Я представляю правительство Соединенных Штатов.
The United States government will countenance no leaks.
Правительство Соединенных Штатов не допускает утечек.
The United States government just asked us to save the world.
Правительство Соединённых Штатов попросило нас всего лишь спасти мир.
The United States Government.
Правительство Соединенных Штатов.
I work for the United States government, and so do you, which makes you a drone, too.
Я работаю на Правительство Соединенных Штатов, и ты — тоже, а потому — ты тоже трутень.
Показать ещё примеры для «правительство соединённых штатов»...
advertisement

united states government — правительства сша

This is US official United States Government business.
Это официальная операция правительства США.
As of today, it shall be the position of the United States government that global warming constitutes a clear and present danger to the health and future well-being of this planet and all its inhabitants.
С этого дня, позицией правительства США будет что глобальное потепление представляет непосредственную угрозу здоровью и жизни всему населению земли и ее обитателям.
This is the property of the United States Government.
Это собственность правительства США.
On behalf of the United States Government, I hereby commandeer this plane.
— Именем правительства США, я забираю этот самолёт.
These men were all killed, as part of a conspiracy to influence the energy policy of The United States government.
Все эти люди были убиты в рамках заговора с целью повлиять на энергетическую политику правительства США.
Показать ещё примеры для «правительства сша»...
advertisement

united states government — американского правительства

Secret elements within the United States government... Seek to surveil us and control our lives.
Секретные элементы внутри американского правительства хотят наблюдать за нашей жизнью и контролировать её.
You conspired with Harold Gunderson, to defraud the United States government by paying off witnesses against Ava Hessington.
Вы сговорились с Гарольдом Гандерсоном с целью обмана американского правительства путем подкупа свидетелей в деле против Эвы Хессингтон.
On behalf of the United States government and the American people, I extend our deepest condolences to Prince Richard and the Royal Family, and to all those who knew and loved her.
От лица американского правительства и американского народа я выражаю наши глубочайшие соболезнования принцу Ричарду и королевской семье и всем близким, которые знали и любили её.
That leg is army-issued, which means you are stealing from the United States government.
Эта нога приобретена на средства армии. А это значит, что вы воруете у американского правительства.
Charles Voss stole $250,000 from the United States government. — I'm afraid we want it back.
Чарльз Восс украл 250 тысяч долларов у американского правительства.
Показать ещё примеры для «американского правительства»...
advertisement

united states government — соединённых штатов

The United States Government, champ, running for the hills.
Соединенные Штаты перед тобой спасовали.
As for the unexpected turn of events on the ground in GuImira, it is still unclear who or what intervened, but I can assure you that the United States government was not involved.
А что касается неожиданного поворота событий в Гульмире, остаётся загадкой, что или кто именно вмешался в конфликт, но уверяю вас, что Соединенные Штаты к этому непричастны.
United States government?
Соединенных Штатов?
Well for now, but after I take a nap— You'll wake up just in time to get shot for treason, because your mother wants to ransom a hydrogen bomb back to the United States government.
но когда малость посплю... потому что твоя мать хочет требовать у Соединённых Штатов выкуп за водородную бомбу.
My users think I have sent every text and personal e-mail over to the United States Government.
Мои пользователи считают, что я отправил все сообщения и личные письма Соединенным Штатам.