unfit for — перевод на русский

unfit for — непригодным для

In fact, at the time, I was trying to become a police officer but was deemed unfit for the force.
Фактически, в тот момент я пытался стать офицером полиции, но был признан непригодным для службы.
Again, with all respect it means unfit for service based on the Pentagon's «two-war doctrine. »
Опять же, со всем уважением. это значит непригодным для службы, согласно Пентагоновской «доктрины Двух войн»
He didn't like to talk about it much, but I could see that the other villagers looked down on him because of it. In their minds, the Ori must have deemed him unfit for normalcy, so that's how they chose to see him.
Он не любил об этом распространяться, но я видела, что остальные жители деревни смотрели на него сверху вниз из-за этого... по их мнению, Орай считали его непригодным для служения, таким они его воспринимали.
Like the class before you, you will verify the background checks completed thus far and decide who is fit or unfit for that final coveted interview.
Как это делал и класс до вас, вы будете проверять все анкетные данные и решать кто годен, а кто непригоден для окончательного интервью.
As you can see -— unfit for habitation.
Как видите, непригоден для проживания.
Показать ещё примеры для «непригодным для»...
advertisement

unfit for — не пригодна для

She was just one of a few, unfit for family, horse glue.
Она была одной из немногих, не пригодна для Семьи, отработанный материал.
«Just one of a few, unfit for family...»
«Одна из нескольких, не пригодна для Семьи...»
She's impeding his abilities, and he is unfit for service.
И эта женщина ему мешает. К дальнейшей работе он не пригоден.
I was unfit for even the most sordid uses.
Я был не пригоден даже для самых нижайших целей.
I'm unfit for duty.
Я не пригоден для службы.