unemployment check — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «unemployment check»

unemployment checkпособие по безработице

Why should I bail them out with the hard-earned money from my unemployment check?
Почему я должен выкупать их на своё честно заработанное пособие по безработице?
You... You want my unemployment check?
Моё пособие по безработице?
A whole unemployment check.
ѕотратила всЄ пособие по безработице.
I'm waiting for your unemployment check to come so I can pay the phone bill.
Я жду твое пособие по безработице, чтобы оплатить телефонные счета.
This is where the master race collect their unemployment checks.
Вот здесь высшая раса получает свои пособия по безработице.