undying loyalty — перевод на русский

undying loyalty — преданность

Consider this me putting your undying loyalty to the test.
Считай, что я просто проверяю твою преданность.
Tyler, I've been supernaturally blessed with the good fortune of a sire bond to you, so one could consider this me putting your undying loyalty to the test.
Тайлер, я был сверхъестественно благословенным судьбой стать твоим создателем, и сейчас я хочу проверить твою преданность мне.
Commit to nobody until you know there is a clear winner, and then remind them of your undying loyalty until it serves you no more.
Не доверяйся никому, пока не узнаешь, кто окончательный победитель, а затем напомни им о своей постоянной преданности до тех пор, пока она не перестанет быть тебе выгодной.
advertisement

undying loyalty — вечная преданность

Undying loyalty?
За вечную преданность?
Your undying loyalty.
— Вечная преданность.
advertisement

undying loyalty — другие примеры

You cleanse Riddick for him, and in doing so, you prove your undying loyalty.
Ты убьешь Риддика, и тем самым ты докажешь свою безграничную преданность ему.
While this Legate remains, We must cease our more delicate dealings, grovel... and pledge our undying loyalty... to the Tower.
Пока здесь будет этот посланец, мы должны избавиться от низкопоклонничества и дать обещание башне вечно хранить ей верность.
Undying loyalty!
Вечную верность!
I want to find out a little bit more about the foundation before I pledge my undying loyalty.
Прежде чем быть преданной фонду по гроб жизни хотелось бы узнать о нем побольше.
Commit to nobody until you know there is a clear winner, and then remind them of your undying loyalty... until it serves you no more.
Не становись на чью-либо сторону, пока не объявится победитель, а затем изображай бесконечную преданность... пока от этого есть польза.
Показать ещё примеры...