undying — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «undying»

/ʌnˈdaɪɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «undying»

undyingвечную

Will you tell him I sent my undying love?
Вы скажите ему, что я передаю ему свою вечную любовь?
He might be searching for those kind... of undying love-— ...moving heaven and earth... without caring for the resulting conflicts that may arises.
Может, он хотел именно такую любовь... Вечную любовь которая сворачивает даже горы... Не смотря даже на возникающие ссоры.
You have my undying gratitude.
Ты заслужил мою вечную признательность.
Undying loyalty!
Вечную верность!
Shows my undying gratitude, which is worth something.
Покажет мою вечную благодарность, которая чего-нибудь, да стоит.
Показать ещё примеры для «вечную»...
advertisement

undyingбессмертного

What is the House of the Undying?
Что за Дом Бессмертных?
I will take you to the House of the Undying where I have put them.
Я отведу Вас в Дом Бессмертных, где держу их.
Your dragons wait for you in the House of the Undying.
Ваши драконы ждут вас в Доме Бессмертных.
Your dragons wait for you in the House of the Undying.
Твои драконы ждут в Доме Бессмертных.
If my dragons are in the House of the Undying, then take me there.
Если мои драконы в Доме Бессмертных, отведите меня туда.
Показать ещё примеры для «бессмертного»...
advertisement

undyingвечной любви

A token of undying love to some lordling of the court.
Знак вечной любви для некоторых дворцовых лордов.
And I have Jake Sisko chasing me, professing his undying love.
И за мной гоняется Джейк Сиско и признается в своей вечной любви.
Our undying love shall be denied for eternity.
Нашей вечной любви, может быть отказано в вечности.
You were there the other night when Zoe Hart all but proclaimed her undying love for my George.
Ты присутствовал на том вечере, когда Зои Харт объявила о своей вечной любви к моему Джорджу.
And to you, my beauteous bride, I pledge undying love.
А тебе, прекрасная невеста, я клянусь в вечной любви.
Показать ещё примеры для «вечной любви»...
advertisement

undyingбесконечную

Commit to nobody until you know there is a clear winner, and then remind them of your undying loyalty... until it serves you no more.
Не становись на чью-либо сторону, пока не объявится победитель, а затем изображай бесконечную преданность... пока от этого есть польза.
My undying gratitude.
Мою бесконечную признательность.
In exchange, you will have my undying love.
В обмен, я предложу тебе свою бесконечную любовь.
You have our undying gratitude.
Вы получили нашу бесконечную признательность.
As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support.
Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям — бесконечную любовь и поддержку.
Показать ещё примеры для «бесконечную»...

undyingлюбви

The ones where you were professing your undying love for him! And he told you to go away.
В них ты признаёшься ему в своей любви, а он отвергает тебя.
You were gonna declare your undying love for me, brother.
Ты хотел признаться мне в большой и чистой любви, братан.
So, that is how you prove your undying love to Jeremy, huh?
Так вот как ты доказываешь свою любовь к Джереми, да?
I thought for a moment you'd chased me to declare your undying love.
На момент, мне показалось, что ты погнался за мной, чтобы признаться в любви.
Read my words and hear my heart... speak of a love, soft and undying.
прочти эти слова и услышь, как мое сердце нежно говорит о любви.