underwater — перевод на русский

/ˈʌndəˈwɔːtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Underwater» на русский язык переводится как «под водой» или «подводный».

underwater — под водой

Of course, that boat's been underwater for over a year, and the tide's been knocking her against the ridge.
Конечно, лодка оставалась под водой больше года, она могла повредиться о скалы.
Like swimming underwater in the dark.
Будто плыл под водой в темноте.
A whale should stay underwater!
Кит должен оставаться под водой.
You can't talk underwater.
Ты не можешь говорить под водой.
Underwater!
Под водой!
Показать ещё примеры для «под водой»...

underwater — подводный

— What about the underwater escape?
— А подводный побег?
Underwater mike away.
Подводный микрофон опущен.
Aqualad, a telepath breathing underwater, dominating all over the sea.
Аквалад. Подводный телепат живущий в глубинах океана.
What is this, an underwater stunt or something?
Что это, подводный трюк или типа того?
Some kind of underwater geyser, maybe.
Какой-то подводный гейзер, может быть.
Показать ещё примеры для «подводный»...

underwater — тонуть

Well, don't look now, but the whole town is underwater.
Насчет него не знаю, но этот город тонет.
He's approximately the size of a pot-bellied dwarf, and his chin would be underwater in the shallow end of any swimming pool on the planet.
Он размером с пузатого гоблина, ...и его второй подбородок висит так низко что тонет даже в самом мелком бассейне планеты.
You are in debt up to your neck, your business is underwater, you are selling your clothes that you strut around in.
Ты в долгах по уши, твой бизнес тонет, ты уже продаешь тряпки, в которых выходишь в свет.
We're underwater!
Мы тонем!
We're underwater!
Мы уже тонем!
Показать ещё примеры для «тонуть»...

underwater — ко дну

Our stocks could be going underwater, and we wouldn't know it.
Милая, наши акции могут взять и пойти ко дну, а мы и не узнаем!
Now the stock is underwater.
Теперь акции пошли ко дну!
I-I remember going underwater.
Что? Я помню, как я пошел ко дну.
What we didn't know was, around then, Patrick was going underwater with those Mint Hill houses.
Мы тогда не знали, что Патрик шёл ко дну с домами на Минт-Хилл.
For centuries, our family has made a daily offering of a special donut to a slumbering underwater sea creature, so that he does not rise and destroy us all.
Испокон веков представители нашего рода ежедневно отправляют лучший пончик дремлющему на дне морском чудовищу, чтобы он не проснулся и не переубивал всех нас.
Показать ещё примеры для «ко дну»...

underwater — нырнуть

Why don't you go underwater and I'll count to a million?
Давай ты нырнешь, а я буду считать до миллиона?
You just know that it's the last time, and it's like taking in all the air you can before you go underwater.
Ты знаешь, что это последний раз, когда ты можешь вдохнуть, перед тем как нырнешь.
Everybody, underwater treadmill.
Внимание, теперь ныряем
We're not going underwater, are we?
Мы же нырять не собираемся, правда?
I would soon return to New York a changed man, because, for me, that will always be the summer that I finally put my head underwater.
"В скором времени я вернусь в Нью-Йорк другим человеком. потому что, для меня это было летом, когда я, наконец-то нырнул.

underwater — долг

I'm so underwater in my house, I should be wearing scuba gear in there,you know what I mean?
Сам — в долгах, как в шелках. Ипотека — штука дорогая.
And Gary is deep underwater with them.
И Гэри по уши у них в долгах.
You know, I don't know the specifics, but they must have really been underwater, because they practically gave me the house.
Я деталей не знаю, но, видать, по уши в долгах были, дом чуть ли не задаром отдали.
I understand there are a lot of homeowners who are underwater.
Я понимаю, что есть много домовладельцев, утонувших в долгах.
He was underwater and overdrawn until last week when a wire transfer for 10 grand hit his account.
Он был в долгах и превысил кредитный лимит, пока на прошлой неделе на его счет не было переведено 10 штук.