understood that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «understood that»

understood thatпоняли

If you understand that, you are free to go now.
Если вы поняли, вы можете идти.
They must understand that this building is not a pig house.
Надо, чтобы они поняли, что этот дом отвратительный свинарник.
But I think it's important to understand that they are taking advantage of your good hearts.
По-моему, важно, чтобы вы поняли: они злоупотребляют вашей добротой.
— It's extremely serious. I want you to understand that we wouldn't tell you something like this unless we were absolutely certain.
Я хочу, чтобы вы поняли, мы не стали бы говорить вам подобные вещи, если бы не были полностью уверены.
I want you to understand that, but... I'd rather be home here to have it than in Australia.
Хотелось бы, чтобы вы поняли... мне лучше быть дома, когда это случится, чем в Австралии.
Показать ещё примеры для «поняли»...
advertisement

understood thatпонимаю

I understand that every citizen is worried.
Я понимаю опасения жителей.
I can understand that, after this....
Я понимаю, после такого...
I can understand that.
Теперь понимаю.
I can understand that, Mr. Van Ryn.
Я понимаю, мистер ван Райн.
I understand that, madam.
Я понимаю вас госпожа.
Показать ещё примеры для «понимаю»...