understand me correctly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «understand me correctly»

understand me correctlyвас правильно понял

— If I understand you correctly, that would seem to be a problem.
— Он его вздернет. — Если я правильно понял, проблема именно в этом.
If I understand it correctly, Ledda's testimony is the only thing we've got. Not enough evidences to arrest the baron, don't you think?
Если я правильно понял показания Ледды, это единственное связующее звено, что у нас есть.
So if I understand you correctly, you make your living strangling words so a jury doesn't know which way is up?
То есть, если я правильно понял, ты зарабатываешь на жизнь, подавляя словами, так что присяжные просто не знают, кто прав? Да.
Señor, if I understand you correctly, and I do, even so, you will have to register in the proper manner.
Сеньор, если я вас правильно понял, а это так, в таком случае вы должны зарегистрироваться соответствующим образом.
If I understand you correctly, you want a share.
— Если я вас правильно понял, вы хотите войти в долю.
Показать ещё примеры для «вас правильно понял»...