understand from — перевод на русский

understand from — понял

I understood from the Gardiners that you had.
Как я понял Гардинеров, вы видели.
I understood from your mom that we were focusing on the ivies.
Я понял, что твоя мама сфокусировалась на лиге плюща.
I understand from Virginia you know a great deal about its construction.
Как я понял, вы много знаете об этом сооружении.
That which man has witnessed in the cultivation of grains, that which he has learned from this relation, that which he has understood from the example of the reborn seeds, all this represents a definite lesson:
То, что увидел человек в зерне, открыв для себя земледелие, то, что он понял на примере семян, теряющих свою форму под землей, чтобы потом возродиться вновь, все это и есть главная истина. Она в воскресении, мой мальчик.
I understand from Mr. La Forge that there's a minor fluctuation in the starboard warp coil.
Как я понял мистера Ла Форджа у нас небольшие неполадки с варп-катушкой правого борта.
Показать ещё примеры для «понял»...
advertisement

understand from — со слов

Yes, I understand from Valerie that you wanted reasonably strongly to see me.
Да. Со слов Валери я понял, что вы выразили сильное желание меня видеть.
I understand from Mrs Crawley that they'll share the dining room with the officers who are almost well.
Со слов миссис Кроули я понял, что они будут делить столовую с офицерами, которые готовятся к выписке.
I understand from Mr. Palmer you have the Baltimore coroner's report.
Со слов мистера Палмера я понял, что у вас есть отчёт следователя.
I understand from Mrs. Lockwood that your uncle's out of town.
По словам Миссис Локвуд, ваш дядя уехал из города.
I understand from Lincoln your mom had a hamartoma In her right frontal lobe.
Судя по словам Линка, у вашей мамы была гамартома в правой передней доле.
Показать ещё примеры для «со слов»...