understand death — перевод на русский

understand death — понимаем смерть

All I ask is, when the baby's old enough to understand death, you show him my headstone.
Прошу одного, когда малыш подрастет и сможет понимать смерть, покажи ему моё надгробие.
— I understand death at that age, obviously, but...
— Сейчас я понимаю смерть,очевидно,но..
We don't understand death.
Мы не понимаем смерть.
advertisement

understand death — понять смерть

You find it easier to understand the death of one than the death of a million.
Вам легче понять смерть одного человека, чем миллионов.
You can't understand death until you've given life.
Тебе не понять смерть, пока не дашь жизнь.
advertisement

understand death — понимаю

What do you now understand death to be?
Теперь вы понимаете, что значит быть мертвым.
Mrs. Frizzle, I understand the death of your dog, must be a terrible loss.
Миссис Фриззл, я понимаю, что смерть вашей собаки — это ужасная потеря.
advertisement

understand death — смерть

They grieve, and they fully understand death.
И они понимают, что такое смерть.
Police were called to the observatory when the body was discovered by a cleaner. It is understood the death of Professor Andrew Crompton is being treated as suspicious.
Нам стало известно, что смерть Профессора Эндрю Кромтона, рассматривается Полицией как подозрительная.

understand death — другие примеры

People only understand death when they have a weapon.
«я понял, что такое на самом деле смерть»
I understand death.
Японимаюсмерть.
Humans that understand death are rare.
«Немногим дано постичь, что такое смерть.» (Ларошфуко)
Wait, did you -— did you just understand a Death Star reference?
Погоди, ты -— ты только понял ссылку на Звезду Смерти?