understand a man — перевод на русский

understand a man — понимаю мужчин

I understand men.
Я понимаю мужчин.
Now, I understand men.
Я понимаю мужчин.
I don't understand men, especially old ones.
Не понимаю мужчин. Особенно стариков.
Cooper thinks I don't understand men.
Купер считает, что я не понимаю мужчин.
I really don't understand men.
Я совсем не понимаю мужчин.
Показать ещё примеры для «понимаю мужчин»...
advertisement

understand a man — понять человека

I find it hard to understand a man of your reputation.
Я считаю, что трудно понять человека с вашей репутацией
I can certainly understand a man that don't wanna rat on his friends... but you gotta understand the position I'm in.
Я однозначно могу понять человека, который не хочет стучать на своих друзей... но тебе нужно понять позицию, в которой я нахожусь.
I can understand a man wishing he hadn't married And trying to get out of it Though I never felt anything of the kind myself
Могу понять человека, который сожалеет, что вступил в брак, и желает из него выпутаться — хотя сам я ничего подобного не испытывал,— но избавиться от одной жены, чтобы тут же связать себя с другой -
Look, I've tried to understand this man...
Я пытался понять этого человека...
I'm just trying to help my colleagues understand this man.
Я просто пытаюсь помочь своим коллегам понять этого человека.
Показать ещё примеры для «понять человека»...
advertisement

understand a man — понять

Try and understand man, when a married woman especially someone like Taani is ready to run away with someone else how unhappy she must be in her marriage. Just think.
Постарайся понять, когда замужняя женщина особенно такая как Тани готова бежать прочь с кем то то как она должна быть несчастлива в браке.
You've gotta' understand man, you gotta' fuckin' believe me.
Ты должен понять меня и, поверь, так оно и будет.
I understand the man who did this wore a mask.
Я так поняла, на нападавшем была маска.
I'll never understand men like that.
Никогда не пойму таких.
I understand the man took off for the hills almost as soon as they pulled in.
Как я понял, этот человек собирался идти за горы.