underground market — перевод на русский

underground market — чёрном рынке

Why does the Vicksburg Firearms Company make it so easy to buy these guns on the underground market?
Почему оружие компании «Виксберг» так легко можно купить на черном рынке?
Well, it's tough to say, since it's hot. On the underground market, my guy figures...
Ну, точно говорить пока ещё рано, но на чёрном рынке, по представлению моего знакомого...
We're gonna take her to the underground market in the capital and auction her off to those old perverts.
Мы продадим её с аукциона какому-нибудь богатому извращенцу на чёрном рынке столицы.
He brings in exotic species, sells them in the underground market.
Он добывает экзотические виды, а затем продает их на черном рынке.
advertisement

underground market — подпольного рынка

Yeah, there's an underground market for gamers who are hooked on it.
Да, есть подпольный рынок для геймеров, которые на него подсели.
As we crawled along, I had a brainwave which I was eager to share, so we pulled over at an underground market which had a waterfall and a river in it.
Пока мы ползли вперед, меня осенило и я захотел поделиться своей мыслью, так что мы остановились у подпольного рынка, в котором была река и водопад.
advertisement

underground market — другие примеры

Why does the Vicksburg Firearms Company make it so easy to buy these guns on the underground market?
Это звучало весьма вызывающе. А теперь я скажу вам две вещи об оружии. Не думаю, что они будут для вас новостью.
He deals with the mafia at the Far East underground market once a month.
Раз в месяц он заключает сделку на дальневосточном нелегальном рынке.
The new underground market brought back old rivalries to the surface.
Новый чёрный рынок вернул старое соперничество.