undercover agent — перевод на русский

/ˈʌndəˌkʌvə ˈeɪʤənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «undercover agent» переводится как «тайный агент» или «агент под прикрытием».

undercover agent — тайный агент

Am I supposed to be an undercover agent for you guys, or something?
— Признания, что я тайный агент? — Интересная мысль.
So a good undercover agent, like yourself, finds ways to avoid breaking the law.
Неужели такой хороший тайный агент как вы не нашли лазейку избежать нарушения закона?
So is she also an undercover agent?
Она тоже тайный агент?
You're lying when you say that you are not an undercover agent.
Вы лжете, когда говорите, что вы не тайный агент.
He's a police undercover agent and I'm helping him.
Он — тайный агент полиции, а я помогаю ему.
Показать ещё примеры для «тайный агент»...
advertisement

undercover agent — агент под прикрытием

And your dad is not an undercover agent!
А твой отец вовсе не агент под прикрытием!
This woman believed in the terrorist and his cause... until an undercover agent showed up, determined to stop them.
Эта женщина верила террористу и в его дело... пока не появился агент под прикрытием, посланный, чтобы остановить их.
In fact, the undercover agent assigned to Naveed gave him the idea to blow up his own high school.
На самом деле, агент под прикрытием, приставленный к Навиду, подал ему идею взорвать собственную школу.
The man you know as Steven Walinski is actually an undercover agent.
Парень, которого ты знаешь, как Стивена Валински, на самом деле, агент под прикрытием.
Undercover agent we met mentioned the 12th Street Clinic.
Агент под прикрытием упоминала клинику на 12-ой улице.
Показать ещё примеры для «агент под прикрытием»...
advertisement

undercover agent — агентов

You're the FBI's undercover Agent, right?
Вы агент ФБР под прикрытием, верно?
I heard he's an undercover agent, and the security for you was his cover.
Я слышал, он агент спецслужбы, и работа в твоей охране — для него лишь прикрытие.
I'm a CIA undercover agent.
Я агент ЦРУ под прикрытием.
But our undercover agents inform us... something is wrong with their families.
Но наши агенты сообщают, что-то не так в их семьях.
Amador: Directorate S undercover agents supposedly hiding all over the US.
Нелегальные агенты из Управления С предположительно прячутся по всей Америке.
Показать ещё примеры для «агентов»...
advertisement

undercover agent — секретный агент

I was approached by what I thought was one of his men, who told me he was an undercover agent and that I was too.
Я вышел на того, кого считал его человеком, и он рассказал мне, что он секретный агент, и что я тоже.
You're supposed to be an undercover agent, you know, cool, unobtrusive.
Извини, ты же секретный агент Ты должен быть незаметным.
I'm a police undercover agent.
Я — секретный агент полиции.
I'm an undercover agent trained to read people.
Я — секретный агент, и разбираюсь в людях.
I was a GA undercover agent tasked with bringing you all in.
Я был секретным агентом ГУ. Моим задание было задержать всех вас.