under your spell — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «under your spell»
«Под твоим заклинанием» или «под твоим чарами».
Варианты перевода словосочетания «under your spell»
under your spell — под её чарами
She had him under her spell, like everybody else!
Он был помешан на ней. Он был под её чарами, как и все остальные!
You were under her spell.
Ты был под ее чарами.
When she performs, we are under her spell.
Когда она поет, мы все находимся под её чарами.
Now I'm under her spell.
И теперь я под её чарами.
Now, whenever he gets a whiff, he's under her spell.
Теперь, стоит ему это вдохнуть, он под ее чарами.
Показать ещё примеры для «под её чарами»...
advertisement
under your spell — тобой очарован
Our new pianist has fallen under your spell, too.
Наш новый пианист тоже очарован тобой.
I'm under your spell.
Я очарован.
I was already under your spell.
Я уже тобой очарован.
From the moment you stole my cab... from the day you dissed me at the farmers' market... I have been... totally and completely under your spell.
С того момента, как ты украла мое такси с того дня, когда ты третировала меня на рынке я был целиком и полностью тобой очарован.
I have been under his spell for far too long.
Я была им очарована слишком долго.
Показать ещё примеры для «тобой очарован»...
advertisement
under your spell — заклятье на
Now that you're under our spell
Легло заклятье на вас.
Now you've fallen under our spell Oh
Легло уже заклятье на вас.
Oh, whoa, oh, whoa Now that you're under our spell Listen to the sound of my voice
Легло заклятье на вас.
Oh, whoa, oh, whoa Now that you're under our spell
Легло заклятье на вас.
And once you've seen that, well, then you're under my spell.
И как только ты увидишь это, ты попадёшь под мое заклятье.
advertisement
under your spell — околдовала
I like you You're under my spell now
Ты мне нравишься. Я тебя околдовала.
Maybe a witch who's got him under her spell.
Может быть она ведьма, которая его околдовала.
So why haven't you fallen under her spell?
Тогда почему она тебя не околдовала?
The monster has her under his spell.
Чудовище её околдовало.
Dent has her under his spell.
Дент околдовал ее.