under these conditions — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «under these conditions»
under these conditions — при одном условии
Only under one condition. You will not tell anyone about this shelter about this secret place.
Только при одном условии — вы никому не скажете об этом убежище, об этом тайном месте.
You can cohost the party with me under one condition.
Мы сможем объединить вечеринки. При одном условии.
It is programmed to sound only under one condition.
Он запрограммирован включиться только при одном условии...
So he took care of all their expenses under one condition.
— И взял на себя все их траты при одном условии.
Under one condition. Dinner.
При одном условии обед.
Показать ещё примеры для «при одном условии»...
advertisement
under these conditions — в этих обстоятельствах
Under conditions caused by his own mistakes?
В обстоятельствах, к которым привели его же ошибки?
I can't operate under these conditions.
Я не хочу продолжать при таких обстоятельствах.
IT WAS UNDER THESE CONDITIONS THAT ON MAY 22, 1377 POPE GREGORY THE 1 1 TH CONDEMNED THE WRITINGS OF JOHN WYCLIFF
В таких обстоятельствах 22 мая 1 377 года папа Григорий ХI осудил работы Джона Уиклиффа, указав, что его учение опасно для церкви и государства.
We're a bonded firm, we'll lose our insurance, we'll lose our clients... we just can't have you working here, not under these conditions.
У нашей фирмы есть обязательства, мы потеряем страховку, клиентов, мы не можем держать тебя, не при данных обстоятельствах.
I know I suggested it, but I told you it wouldn't work, not under these conditions...
Я знаю, что сам это предложил, но я ведь говорил тебе, что оно не сработает, не в этих обстоятельствах.