under the leadership of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «under the leadership of»
under the leadership of — под руководством
And to our organizer, the successful volleyball team under the leadership of Professor Pavlicek, I not only thank, but also wish a financially successful night.
Приветствую наставников нашей победоносной воллейбольной команды под руководством профессора Павличека. Я благодарю их и хочу пожелать им в этот вечер и финансового успеха.
Because throughout many years some thoughtless morons under the leadership of other thoughtless morons put lavatories in trains in the vicinity of the wall, so that the desk is dipped towards the lavatory! And, if let go, it must fall down.
Потому что десятки лет одни безмозглые кретины под руководством других безмозглых кретинов размещают унитазы в поездах так близко к стене, что поднятая крышка клонится к унитазу и отпущенная, обязательно упадет.
And that makes six wins in a row for Stoolbend High baseball, under the leadership of Coach Clarence Brown.
И это была шестая подряд победа бейсбольной команды Стулбендской школы, под руководством тренера Клеренса Брауна.
Under the leadership of Detective West.
Под руководством детектива Уэст.
Under the leadership of Rip Hunter we have taken up their mantle.
Под руководством Рипа Хантера мы взяли их ношу на себя.
Показать ещё примеры для «под руководством»...