under duress — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «under duress»

«Under duress» на русский язык переводится как «под принуждением» или «под давлением».

Варианты перевода словосочетания «under duress»

under duressпод принуждением

It was under duress.
Это произошло под принуждением.
It was made under duress.
Сделано под принуждением.
His actions were committed under duress.
Его действия были совершены под принуждением.
Or they might be under duress.
Или они могут быть под принуждением.
Uh, your honor, clearly, my client is under some duress and not completely rational at this moment.
Ваша честь, мой клиент высказался под принуждением, в данный момент он не может мыслить рационально.
Показать ещё примеры для «под принуждением»...
advertisement

under duressпод давлением

An agreement signed under duress is no agreement at all, is it?
Договор, подписанный под давлением, является недействительным,ведь так?
I explain nothing under duress.
Я не буду ничего пояснять под давлением.
Under duress from Rose Shaw.
Под давлением со стороны Роуз Шо.
No, no, you have to understand, I was under duress, by a mad woman.
Нет, ты должна понять, я был под давлением сумасшедшей женщины.
So your people can trace our location, and I can talk to a man under duress?
Чтобы твои люди могли отследить наши местоположение, и я мог поговорить с человеком, который под давлением?
Показать ещё примеры для «под давлением»...