under budget — перевод на русский

under budget — рамках бюджета

And we might even be able to pull it off under budget.
И у нас даже есть возможность осуществить это в рамках бюджета. Простите. Извините, ребята.
We're under budget and in line with projections.
Мы держимся в рамках бюджета, в соответствии с прогнозами.
Wait, hold on, we've been under budget the last three quarters.
Постой, погоди, мы ведь не выходили за рамки бюджета последние три квартала.
— On target, under budget...
— Согласно плану, в рамках бюджета..
advertisement

under budget — бюджет

Branch managers who come in under budget get 15% of the savings.
Менеджеры филиалов, которые не тратят бюджет до конца, получают 15% от сбереженных денег.
So far you've come in under budget.
Пока твой бюджет был в плюсе.
More arrests than any office our size, under budget every year, almost no incidences.
Первые по арестам среди отделений нашего размера, не выходим из бюджета каждый год, почти никаких авралов.
advertisement

under budget — в пределах бюджета

This is about, you know, putting the sweat equity in now and never going back to the client and asking for more money and coming in under budget and making beautiful homes.
Это значит, что мы выкладываемся как только можем на этом этапе при этом не обращаемся к клиенту за дополнительными средствами и остаемся в пределах бюджета и строим красивые дома.
Ahead of schedule and under budget.
С опережением графика и в пределах бюджета.
advertisement

under budget — ограничен бюджетом

— We're $10,000 under budget.
— Наш бюджет ограничен $10,000.
— I'm under budget.
— Я ограничен бюджетом.

under budget — другие примеры

How far under budget cap was our submission?
Насколько наш начальный запрос превышает бюджетные ресурсы?
— You've come under budget.
— Всё время ты держался в рамках бюджета.
Fine,and if you can get him to come in on time and under budget,
А если он сделает быстро и дешёво, получишь в придачу стереозвук.
So the Valentine's Day dance is planned, prepped and under budget. But we have one final task.
Итак, вечеринка в честь Валентинова дня спланирована, подготовлена и укладывается в бюджет, но у нас есть еще одна задача.
And I'm $46 under budget.
И у меня осталось $46 лишних.
Показать ещё примеры...