uncork — перевод на русский

/ʌnˈkɔːk/

uncork — откупорить

— Uncork the bottle and let the genie free.

— Откупорить кувшин и выпустить джина.

And all those guys ask you to do is uncork a couple of sassy Cabernets.

А все, что эти ребята просят: откупорить парочку игристых Каберне.

I think it's time to uncork some real bottles

Это прекрасный повод откупорить несколько настоящих бутылочек.

So I'm not just some '82 Bordeaux... you wanna «uncork and pork»?

Значит, я не бутылка Бордо, которую ты намерен «откупорить»?

And I will shatter her doors, uncork her casks, and drink my fill.

Я вломлюсь в её дверь, откупорю её бочку и испью до дна.

Показать ещё примеры для «откупорить»...

Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again.

И чтобы я, когда мне захочется, могла бы открыть флакончик и пережить свои воспоминания снова.

Thought he was gonna uncork himself all over the ladies of Los Angeles.

Думала, он собирается открыть себя для всех дам Лос Анджелеса.

I think it's time to uncork this bottle of will.

Мне кажется, пока открыть эту бутыль энтузиазма!

Soldier, uncork the champagne.

Солдат, открой же шампанское.

James, uncork it with care...

Джеймс, откройте ее осторожно...