unauthorised — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «unauthorised»
/ˌʌnˈɔːθ(ə)raɪzd/Варианты перевода слова «unauthorised»
unauthorised — без разрешения
— You had an unauthorised conversation with a reporter from the Daily Record today?
— Ты без разрешения разговаривал сегодня с журналисткой из Дейли Рекорд?
Now, now, Jamie boy, let's have no unauthorised communications. You know this man, captain?
Нет, нет, Джим, никаких контактов без разрешения.
~ What about unauthorised?
— А если без разрешения?
— You know this is unauthorised?
У тебя нет на него разрешения.
I'm sorry, sir, there's no unauthorised access to the site.
Прошу прощения, сэр, доступ на территорию без разрешения запрещён.
Показать ещё примеры для «без разрешения»...
advertisement
unauthorised — несанкционированную
You hijack my patient and perform an unauthorised procedure in a hospital where you have no privileges.
Ты похитил мою пациентку и выполнил несанкционированную процедуру в больнице, в которой у тебя нет никаких прав.
You conducted unauthorised surveillance on a fellow officer.
Ты устроила несанкционированную слежку за сотрудником, равным тебе по положению.
Nick had ignored my direct order, and carried out an unauthorised military operation on foreign soil, and saved the lives of a dozen political officers, including my daughter.
Ник проигнорировал мой прямой приказ и провёл несанкционированную операцию на чужой территории, и спас от смерти дюжину сотрудников посольства, включая мою дочь.
We will begin carrying out Unauthorised Black Operation.
Мы начинаем несанкционированную спецоперацию.
«on an unauthorised area of Sirius 3.» Need I go on?
«на несанкционированную область Сириуса 3» Мне продолжать?
advertisement
unauthorised — несанкционированный
Unauthorised entry into pipe.
Несанкционированный вход в трубу.
It was more like an unauthorised access.
Скорее это был несанкционированный доступ.
Would you rather I say that that you are illegally driving a car that belongs to one of Rra Matekoni's clients, while taking unauthorised leave from work because your boss is away fishing?
Или ты предпочтешь, чтобы я сказала, что ты незаконно водишь машину одного из клиентов Рра Матекони, используя несанкционированный отгул, пока твой начальник уехал на рыбалку?
We have an unauthorised I.D. She's a Joe.
Несанкционированный гость.
An unauthorised overdraft is a serious matter, Mr Morse, as I'm sure you understand.
Несанкционированный овердрафт — серьёзное нарушение, мистер Морз, я уверен, вы понимаете.