unanimous vote — перевод на русский

unanimous vote — единогласно

Under the principle of self determination, the constitution proposed by the government, has been ratified by unanimous vote.
По принципу самоопределения, конституция, предложенная правительством, была единогласно утверждена.
However, as you know, we cannot proceed unless by unanimous vote.
Как вам всем хорошо известно, решение может быть принято только единогласно.
Black men and women athletes, professional and amateur, have unanimously voted to fully endorse and participate in a boycott of the World Olympic Games in 1968.
Черные атлеты, мужчины и женщины, единогласно поддержали бойкот Олимпийских Игр 68-го.
So, per a unanimous vote by all of you, our Regionals MVP is...
"так, единогласно из всех вас наш самый ценный игрок..
Confirmed by unanimous vote, as befits this redoubtable choice.
Утверждение единогласное, как и подобает для такого высокоуважаемого кандидату.