two very different things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «two very different things»

two very different thingsсовершенно разные вещи

No, son, these are two very different things.
Нет, сынок, это совершенно разные вещи.
Those are two very different things.
Это совершенно разные вещи.
I got to think knowing how to work a deli slicer and deboning a person are two very different things.
Одно дело — уметь разделывать туши, и разделать труп человека — это совершенно разные вещи.
Trying to control you and keeping you under control are two very different things.
Пытаться контролировать и держать под контролем — совершенно разные вещи.
What I'm trying to teach him and what he's learning there are two very different things.
то чему я его пытаюсь учить, и то что он хватает в парке это совершенно разные вещи.
Показать ещё примеры для «совершенно разные вещи»...
advertisement

two very different thingsдве разные вещи

Wishing and actually doing something about it are two very different things.
Желать и действительно что-то делать это две разные вещи.
Breeding and class — two very different things.
Благородство и сословие — это две разные вещи.
Putting food in your mouth and eating are two very different things.
Пихать еду в рот и есть это две разные вещи.
Knowing it and having a lifelong diagnosis are two very different things.
Знать и иметь пожизненный диагноз — как бы две разные вещи.
What he wants and what he needs are two very different things, Jimmy.
То, что ему нравится, и то, что ему нужно, две разные вещи, Джимми.
Показать ещё примеры для «две разные вещи»...