two totally different — перевод на русский

two totally different — две абсолютно разные

You're mixing everything up, confusing two totally different ideas.
Ты всё путаешь... Путаешь две абсолютно разные идеи!
That's two totally different things when you're a 7-year-old.
Эта две абсолютно разные вещи, когда вам семь лет.
Yeah, two totally different people.
Да, два абсолютно разных человека.
She was... two totally different people.
Она была двумя абсолютно разными людьми.
advertisement

two totally different — двух совершенно разных

They're, like, two totally different species.
Это два совершенно разных вида.
No, no, two totally different injuries.
Нет, нет, две совершенно разные травмы.
WE'RE FROM TWO TOTALLY DIFFERENT WORLDS.
Да мы из двух совершенно разных миров.
advertisement

two totally different — в абсолютно разных

Hiding priceless treasure and hiding an ex-boyfriend are two totally different things. Mm...
Скрывать бесценные сокровища и скрывать бывшего парня абсолютно разные вещи.
My God, you were always two totally different people.
Боже мой, вы всегда были абсолютно разными людьми.
Tony,you anI come from two totally different places.
Тони, мы с тобой выросли в абсолютно разных условиях.
advertisement

two totally different — двух разных

They were two totally different people.
Как будто два разных человека.
'S like we were at two totally different meetings.
Как будто мы были на двух разных встречах!

two totally different — другие примеры

I mean, they can come from two totally different worlds... and never even know each other exists. And then one day they meet and their lives are never the same.
Живут люди порознь, ничего не знают друг о друге, а однажды они встречаются, и жизнь у них кардинально меняется.
And Anja is hotel prostitution. Two totally different scenes.
Две абсолютно разные сферы.
It's two totally different things.
Это две обсолютно разные вещи.
Who I was then and who I am now are two totally different people.
я сейчас совершенно другой человек, нежели была раньше.
You guys are in two completely different places, from two totally different worlds.
Вы стоите на разных ступенях, принадлежите разным мирам.
Показать ещё примеры...