two left hands — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «two left hands»
two left hands — обе руки левые
Have you got two left hands?
У тебя обе руки левые?
— Hope it's not Pictionary. I can't draw. I have two left hands.
— надеюсь что не угадайка я не умею рисовать — у меня обе руки левые
advertisement
two left hands — две левых руки
The oculist with bad breath and two left hands, both of which tend to wander.
Окулист с двумя левыми руками, обе дрожат
— And I'm left alone with two left hands.
— А мне остались две левых руки.
advertisement
two left hands — другие примеры
Hannah's got two left hands.
У Ханы, руки не их того места.
I kind of have two left hands.
У меня, типа, руки не оттуда растут.
You have two left hands.
Косорукий.
With its two left hands and his amazing voice, how can you be single?
Со своей милой рассеянностью, смешным голоском, как это вы остались одинокой?