two left — перевод на русский

two left — осталось только два

Only two left.
Осталось только два.
Only two left, Your Highness.
Осталось только два, Ваше Высочество.
But, Captain Towns, there are only two left.
Но их осталось только два.
And I've only two left.
И у меня осталось только два.
There's only two left now, no trouble.
Их осталось только два теперь, нет проблем.
Показать ещё примеры для «осталось только два»...
advertisement

two left — две левых

Well, either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.
Либо у нее действительно две левых ноги, либо ты провел ангиограмму не той ноги.
God knows we've had two left feet for years.
Бог знает, у нас были две левых ноги в течение многих лет.
Well, she's just got two left feet.
Что ж, у нее просто две левых ноги.
— And I'm left alone with two left hands.
— А мне остались две левых руки.
This man Built your prosthetic for the wrong leg, Leaving you with two left feet?
Этот человек сделал протез не на ту ногу, оставил тебе две левые ноги.
Показать ещё примеры для «две левых»...
advertisement

two left — осталось

In fact, confidentially, he has no more than a month or two left.
Роман очень болен. Собственно говоря, ему осталось не больше месяца или двух.
The nurse said I might only have a day or two left.
Сестра сказала, что мне осталось жить день или два.
George, only a brief document or two left.
Джордж, осталось подписать только пару бумаг.
Well, according to this, I've still got two left, but let me check, 'cause I don't trust the guy who does my inventory.
Ну, судя по записям, ещё 2 осталось, но позволь мне проверить, я не доверяю парню который проводит инвентаризацию.
Your parents are the only two left.
Твои родители только и остались.
Показать ещё примеры для «осталось»...
advertisement

two left — неуклюжий

The only black guy on the planet with two left feet.
— Сказал самый неуклюжий черный.
Two left feet!
Вот неуклюжий!
Not my fault he's go two left feet.
— Я не виноват, что он такой неуклюжий.
You wouldn't have kept a partner with two left feet around for very long.
У тебя недолго бы задержался неуклюжий партнер.
— Two left feet, huh?
— Неуклюж, да?
Показать ещё примеры для «неуклюжий»...

two left — обе ноги левые

Pink cheeks. Two left feet.
Розовые щечки, обе ноги левые...
In Gwendolyn brain size a pea and two left feet!
У Гвендолин мозг размером с горошину и обе ноги левые!
I have two left feet.
У меня обе ноги левые.
Cos you've got two left feet.
У тебя же обе ноги левые.
I've got two left feet.
— У меня обе ноги левые.
Показать ещё примеры для «обе ноги левые»...

two left — осталось двое

Two left alive.
— В живых осталось двое.
Two left.
Осталось двое.
Okay, two left, but on opposite sides of the world.
Хорошо, осталось двое, но в разных уголках мира.
If we're the only two left, I'll have to rely on you.
Если нас осталось всего двое, мне придется положиться на тебя.
Yeah, well, if you leave, we'll only have two left...
— Но если ты уйдёшь у нас останется только двое.
Показать ещё примеры для «осталось двое»...