two days — перевод на русский

«Two days» на русский язык переводится как «два дня».

two days — два дня

— The Toronto Dog Show is in two days.
— Через два дня в Торонто начнётся выставка собак.
He has been screaming like that for two days.
Он уже два дня так орет.
Two days later we returned to the village.
Два дня спустя мы вернулись в деревню.
We have another two days here.
Мы через два дня уходим.
We planned on two days here.
Мы решили, что два дня будем стоять, значит, будем.
Показать ещё примеры для «два дня»...
advertisement

two days — дня

— By two days of absence?
— Потому что меня не было 2 дня?
It was two days ago at dusk, by the banks of the Katsura...
Это было 2 дня назад в сумерках, у банка Катцура...
— For two days.
— На 2 дня.
— And Oregon? — Two days before that.
— На 2 дня больше.
Tartar took simensk there two days, the garrison was massacred on the spot.
Татары взяли Сименск, вот уже как 2 дня; гарнизон был разбит на площади.
Показать ещё примеры для «дня»...
advertisement

two days — пару дней

An hour, two hours, Maybe two days.
Может час, может два, может пару дней.
You leave in two days.
Ты уезжаешь на пару дней.
— Dad had a heart attack two days ago. — He what?
— У отца, пару дней назад случился сердечный приступ.
Several people saw him only two days ago.
Несколько человек видели его пару дней назад.
The pains will be gone in two days.
Боли прекратятся через пару дней.
Показать ещё примеры для «пару дней»...
advertisement

two days — позавчера

The man with the beard who was here two days ago?
Это бородатый господин, который приходил позавчера?
Shot two days ago.
Расстрелян позавчера.
The Arab Legion took Lydda two days ago.
Арабы захватили его позавчера.
I tried you two days ago.
Я звонил тебе позавчера, тебя не было.
This will be an even better lunch than the previous two days.
Сегодня обед будет еще лучше, чем вчера и позавчера.
Показать ещё примеры для «позавчера»...

two days — течение двух дней

I want it filed in two days.
Это надо уладить в течение двух дней.
I will give you the truth in two days.
Я дам Вам ответ в течение двух дней.
— Two samples, two days.
— Два образца в течение двух дней.
I leave in two days.
Я ухожу в течение двух дней.
— In two days they had six offers.
В течение двух дней они получили шесть предложений.
Показать ещё примеры для «течение двух дней»...

two days — послезавтра

— Check with me in two days.
Лучше всего зайдите ко мне послезавтра.
Two days.
Послезавтра?
We broadcast in two days.
— Да. Послезавтра идёт твой первый материал.
Sir Malcolm P Leveridge, will be making an official visit here in two days!
Сэр Малькольм П.Леверидж посетит нас с официальным визитом послезавтра.
See you in two days.
До послезавтра!
Показать ещё примеры для «послезавтра»...

two days — двое суток

Voluntarily? Two days under arrest!
— Двое суток ареста!
You gave me two days.
Вы же дали мне двое суток!
Nobody died from a two day fast.
Двое суток диеты никому не помешают, господин комиссар.
The same nightmare two days in a row!
Тот же кошмар двое суток подряд!
There are still two days.
Осталось двое суток.
Показать ещё примеры для «двое суток»...

two days — два

One day, two days at the most.
Один день, два — самое большее.
Business travel sixty in two days.
Командировочные два шестьдесят в день.
You have a day, two days perhaps, to find written evidence.
У вас день, может, два, на поиск письменных доказательств.
Monday, one day. Tuesday, two day. Wednesday, what day..
Понедельник — раз, вторник — два, среда — какой день?
In two days?
Через два?
Показать ещё примеры для «два»...

two days — два дня назад

It took the last thing there are two days and it did not order to do more.
Последнее она приняла два дня назад. И больше не заказывала.
But if the last powder was taken there is two days it cannot be very important.
Но если последняя доза была принята два дня назад, то это уже не важно.
Though how it was Rokesmith, who had apparently called me two days before...?
И тем не менее, как же Роксмит позвонил мне два дня назад...?
He's... There. He's been missing for two days.
Он потерялся два дня назад.
You ran a hummer-bust on him two days before, plus you fed him his wig in an alley, not to mention being a full-time sauce head..."
Вы оклеветали его два дня назад, плюс скормили ему его парик, не упоминая уж о постоянных дерзостях..."
Показать ещё примеры для «два дня назад»...

two days — ещё два дня

Take two days to do the bloody paperwork.
И ещё два дня на бумажную волокиту.
I can blow it in ten minutes, or we can turn around and lose two days.
Я за десять минут расчищу дорогу. Или можно повернуть и потерять еще два дня.
Stan. Two days left?
Ещё два дня?
Two days ago no one on this fucking floor knew this mope's name.
Еще два дня назад никто на этом этаже даже не слышал имени этого придурка.
We'd have done an LP two days ago if we could have, but that much pressure, something's bound to...
Мы сделали бы пункцию ещё два дня назад, если бы могли. Но такое давление,
Показать ещё примеры для «ещё два дня»...