two cents — перевод на русский

two cents — два цента

Two cents! Hey!
Два цента.
— Not for two cents.
— Только не на два цента.
— With a profit of two cents per egg. For whom?
Чистая прибыль — два цента с яйца.
First, the price of lightbulbs dropped two cents... then Eric was made employee of the month... and to top it off, they added Cheez-Its to the vending machine.
Во-первых, цена на лампочки упала на два цента... а затем Эрик стал работником месяца... и сверх того, они добавили сырные крекеры в торговый автомат.
Come on, now. Do I hear two cents?
Вы сказали два цента?
Показать ещё примеры для «два цента»...
advertisement

two cents — мнение

Can I give you my two cents?
— Хочешь услышать мое мнение?
My two cents?
Хочешь знать моё мнение?
And if I could just throw in my two cents here.
Если вы мне позволите высказать своё мнение.
So he can give him his two cents about who he will nominate.
Что бы он мог высказать свое мнение о том кого выдвигать.
And I sent you to St. Louis so he could spend time with you, give me his two cents.
И я отправил тебя в Сент-Луис, что бы он мог провести с тобой время, и высказал свое мнение.
Показать ещё примеры для «мнение»...
advertisement

two cents — пять копеек

So can I give you my two cents on this Hendrie profile?
Могу я вставить свои пять копеек по делу Хендри?
My two cents?
Мои пять копеек?
Okay, my two cents.
Ладно, вот мои пять копеек.
Feel free to throw in your two cents.
Можете вставить свои пять копеек.
I certainly hope the parents throw their two cents in, but the godparents are vitally important figures in a child's life.
Я, конечно, надеюсь, что и родители внесут свои пять копеек, но крестные являются жизненно важными личностями в жизни ребенка.
Показать ещё примеры для «пять копеек»...
advertisement

two cents — две копейки

My two cents.
Мои две копейки.
My two cents...
И мои две копейки...
Anyhow, my two cents.
В любом случае, мои две копейки.
I'm Kent Brockman and that was «My Two Cents.»
Я Кент Брокман, и это были мои две копейки.
You're going down. A lot of the designers like to throw their two cents in sort of, like, trying to psych you out. I probably am.
многие дизайнеры пытаются вставить свои две копейки и типа выбить тебя из колеи возможно, ты права нет не буду больше пытаться прикончить тебя
Показать ещё примеры для «две копейки»...

two cents — копеек

And that Snell, throwing in his two cents.
И этот Снелл, тоже вставил свои 5 копеек.
My two cents?
Мои 5 копеек?
— Two cents?
— 5 копеек?
If you want my two cents, which is all I have in my bank account, I'm thinking girls, booze...
Если позволите мне вставить свои 5 копеек, которые всё, что у меня есть на банковском счете, я думаю, нужны девушки, выпивка...
What does he know, Plays at memorials for two cents.
Что он понимает, играет на панихидах за копейки.