twice in one week — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «twice in one week»

twice in one weekдважды за неделю

Lucky me, twice in one week.
— Привет. — Привет. Мне повезло дважды за неделю.
Twice in one week, fires so intense they cremated bone and incinerated flesh.
Дважды за неделю пожары были настолько интенсивными, что они сжигали кости и плоть.
He stood me up twice in one week.
Он продинамил меня дважды за неделю.
Twice in one week.
Дважды за неделю.
This is twice in one week.
Дважды за неделю.
Показать ещё примеры для «дважды за неделю»...
advertisement

twice in one weekвторой раз за неделю

Twice in one week.
Второй раз за неделю!
What do you mean «twice in one week»?
— Что значит «второй раз за неделю»?
Would it be excessive of me to ask you to save my life twice in a week?
Было бы не слишком требовательно с моей стороны просить тебя спасти мою жизнь второй раз за неделю?
Twice in one week?
Второй раз за неделю?
Twice in a week.
Второй раз за неделю.
Показать ещё примеры для «второй раз за неделю»...