twerking — перевод на русский

twerking — тверк

You know how to twerk?
Ты умеешь танцевать тверк?
Twerk?
Тверк?
I know, you should be sitting around some crappy apartment, getting drunk and watching videos of people twerking.
Я знаю, ты должна сидеть в какой-то непонятной квартире, попивая напитки и смотрев, как люди танцуют тверк.
Do you know how to twerk?
Ты знаешь, как танцевать «Тверк»?
Do you know what twerking is?
Ты вообще знаешь, что такое тверк?
Показать ещё примеры для «тверк»...
advertisement

twerking — твёрк

The fact is, twerking is about blurring the lines, between the past and the present, between men and women, between tradition and envelope-pushing!
На самом деле, твёрк — это размывание границ между прошлым и настоящим, между мужчинами и женщинами, традиционным и экстравагантным.
Now, as you all know, Sue Sylvester has recently banned a dance known as twerking from McKinley.
Как вы все знаете, Сью Сильвестр недавно наложила запрет на твёрк в стенах МакКинли.
I guarantee you that in 20 years, twerking will be considered a silly nostalgic dance.
Я гарантирую, что через 20 лет твёрк будут вспоминать с ностальгией.
After the school board meeting, I thought it was smooth sailing, but twerking was... and remains... a hot-button issue.
После встречи со школьным советом я думал, что все пойдет как по маслу. Но твёрк был и остается очень спорной вещью.
If this is turning into what I think it's turning into, I just want to say that it's physically impossible for me to twerk.
Если вы клоните к тому, о чем я думаю, сразу замечу, что я в принципе не могу танцевать твёрк.
Показать ещё примеры для «твёрк»...
advertisement

twerking — твёркинга

It's like techno and twerking.
Смесь техно и тверкинга.
But this wasn't the time for twerking.
Но сейчас было не время для тверкинга.
I told you, no twerking during takeoff!
«Сказал же, без тверкинга на взлёте!»
— Shit, they invented twerking.
— Чёрт, они придумали тверкинг.
Apart from twerking.
Не считая тверкинг.
Показать ещё примеры для «твёркинга»...
advertisement

twerking — танцевать

Mr. Shue, what if some of us don't know how to twerk?
Мистер Шу, а что, если некоторые не умеют так танцевать?
Tina and Ryder, you'll be twerking in the back.
Тина и Райдер, вы будете танцевать сзади.
I mean, twerking the entire night.
Танцевала всю ночь.
Three sips of Cava, I think I can twerk, four sips, I'm passed out, dribbling on the carpet.
Три глотка шампанского и я танцую у шеста, четыре глотка — и я по капле стекаю на ковер. Раньше со мной было весело.
I don't twerk.
Я не танцую тоже.
Показать ещё примеры для «танцевать»...