turnpike — перевод на русский

/ˈtɜːnpaɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

turnpike — магистраль

Listen, you know the corner of Hempstead Turnpike and Uniondale?
Слушай, знаешь угол Магистрали Хемпстеда и Юниондейла?
A retired New York fireman, Randall Meade, pulled the children from a burning bus that had rolled into a ravine off the Jersey Turnpike.
Отставному пожарному из Нью-Йорка, Рэнделлу Миду, который вытащил детей из горящего автобуса, скатившегося в овраг с магистрали Джерси.
A trooper stopped Beckett's cruiser on the turnpike.
Боец остановил ее на магистрали.
If he says your convoy's gonna be hit on the Jersey Turnpike, it's gonna be hit.
Если он сказал, что конвой атакуют на магистрали Джерси. Так и будет.
Before you throw me in the hole, tell the geniuses at the Pentagon we know the convoy on the turnpike is a decoy.
До того, как бросите меня в камеру скажите гениям из Пентагона, что конвой на магистрали это обманка.
Показать ещё примеры для «магистраль»...

turnpike — нью-джерси

He's not cleared to leave Manhattan, but he's out of town stuck on the New Jersey turnpike.
Ему не разрешено покидать Манхаттан, но он выехал из города и застрял на пути в Нью-Джерси.
I'll meet you on the side of the road by the New Jersey Turnpike.
Буду ждать у моста, где шоссе на Нью-Джерси.
It's from a smell factory, on the New Jersey Turnpike.
На заводе в Нью-Джерси.
You see the world through John Malkovich's eyes and then after about 15 minutes, you're spit out into a ditch on the side of the New Jersey Turnpike.
Ты смотришь на мир глазами Джона Малковича. А через 15 минут ты падаешь в кювет около моста на Нью-Джерси.
Ladies and gentlemen, Elvis has left the building and resurfaced on the New Jersey turnpike. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
Дамы и господа, Элвис покинул помещение и объявился на заставе в Нью-Джерси.
Показать ещё примеры для «нью-джерси»...