turnkey — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «turnkey»
/ˈtɜːnkiː/
Быстрый перевод слова «turnkey»
На русский язык «turnkey» переводится как «под ключ».
Варианты перевода слова «turnkey»
turnkey — тюремщик
Look, I am not just some turnkey, Miss Starling.
Послушайте, я же не тюремщик, мисс Старлинг.
Yes, I remember there was a certain young turnkey here once by the name of Jackson, and he paid his addresses to... not the daughter, no, the sister of one of us, a rather distinguished collegian.
Да, я помню, что был здесь однажды молодой тюремщик по имени Джексон, и он оказывал внимание не дочери, нет, а сестре одного из нас, довольно уважаемого в нашем заведении.
Turnkey!
Тюремщик!
Assistant turnkey?
Помощник тюремщика?
advertisement
turnkey — надзиратель
Here lies John Chivery 60 years turnkey, and his truly beloved wife Amy.
Здесь покоится Джон Чивери который 60 лет был надзирателем и его любимая и любящая супруга Эми.
Turnkey!
Надзиратель!
advertisement
turnkey — другие примеры
Mr John Chivery, Head Turnkey of the famous Marshalsea Prison, and his beloved wife Amy.
Мистер Джон Чивери, главный надзиратель известной тюрьмы и его любимая жена Эми.
And this Captain Martin consulted with me as to whether his daught... his sister should hazard offending the turnkey by being too plain with him.
И этот капитан Мартин советовался со мной относительно того, не рискует ли его дочь точнее его сестра обидеть Джексона, чересчур ясно выказывая свое отношение к нему.
The concept is turnkey everything.
Суть концепции — всё полностью готово к использованию.
I'm thinking that we set her up with a hosted turnkey e-commerce system to start.
Я думаю, для начала мы откроем ей интернет-магазин на готовом хостинге.
It's turnkey tyranny, and we're being kept in the dark, which is ironic, since the system is called Northern Lights.
Это тирания, и нас держат в темноте, что иронично, так как система называется Северное сияние.
Показать ещё примеры...