turning into a real — перевод на русский

turning into a real — превратился в настоящего

I wish the genie would turn into a real boy.

Я хочу, чтобы джинн превратился в настоящего мальчика.

You were turning into a real jerk.

Ты превратился в настоящего придурка.

I'm telling you, she turned into a real live witch.

Я тебя уверяю, она превратилась в настоящую ведьму.

And then I got bored, and it just turned into a real nightmare.

А потом мне наскучило и вот тогда это превратилось в настоящий кошмар.

What if it turns into a real one?

Что если, он превратится в настоящий?