превратился в настоящего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превратился в настоящего»
превратился в настоящего — has become a
Мой брат превратился в настоящего мизантропа.
My brother has become a misanthrope.
Это превратилось в настоящую фобию! ..
This has become a phobia.
Для Кэхиллов из Эхо-Парка этот страх стал жуткой реальностью, когда соседний дом превратился в настоящую декорацию из фильмов про Дикий Запад.
For the Cahills of Echo Park, that fear became a terrifying reality when an adjacent house became the setting for a scene right out of the Wild West.
Всем нам известно, что дедовщина превратилась в настоящую эпидемию.
We all know that bullying has become an epidemic.
А как можно... превратиться в настоящего вампира?
How can... someone become a vampire?
Показать ещё примеры для «has become a»...
advertisement
превратился в настоящего — turn into a real
А потом мне наскучило и вот тогда это превратилось в настоящий кошмар.
And then I got bored, and it just turned into a real nightmare.
Что если, он превратится в настоящий?
What if it turns into a real one?
Ты превратился в настоящего придурка.
You were turning into a real jerk.
Он превратился в настоящего придурка.
He turned out to be a real jerk.
Я хочу, чтобы джинн превратился в настоящего мальчика.
I wish the genie would turn into a real boy.