turning gay — перевод на русский

turning gay — геем

A problem is your dying biological father suddenly turning gay.
То, что твой умирающий биологический отец внезапно оказался геем.
He didn't turn gay, he was gay then.
Он не стал геем, он был геем уже тогда.
I'm definitely not turning gay.
Я точно геем не буду.
So, if you bite me, there's absolutely no chance I'll turn gay?
Значит, если вы меня укусите, я точно не стану геем?
advertisement

turning gay — превратиться в гея

I wish every guy who was a player in high school could turn gay in his senior year and get a taste of his own medicine.
Хотелось бы, чтобы каждый парень, который был игроком в школе, смог превратиться в гея в выпускной год и сам понял, какого этого.
I don't want to turn gay!
Я не хочу превратиться в гея!
How should I explain to them that their father has turned gay.
Как я должена объяснить им, что их отец превратился в гея.
advertisement

turning gay — стал геем

Two years being married to me, and he turns gay.
2 года в браке со мной и он стал геем.
You didn't tell me he turned gay.
Ты не говорила, что он стал геем.
Maybe I should turn gay just so I could date you.
Может, и мне стать геем, чтобы встречаться с тобой.
advertisement

turning gay — другие примеры

Ling, people don't turn gay.
Линг, люди не превращаются в геев.
Don't turn gay on me.
Не пробуй гея на мне.
A lot of guys turn gay in prison?
В тюрьме все становятся геями.
* While turning gay the other day *
*Когда становишся геем на следующий день*
There's a group for wives of husbands who've turned gay in their seventies?
Есть группы поддержки жен, чьи мужья стали геями в 70?