turned tail — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «turned tail»
turned tail — поджав хвост
Getting McCrane to turn tail... Ah!
Заставить МакКрейна бежать, поджав хвост...
Once he saw that the power supply had been cut, that Espheni turned tail and ran.
Когда он увидел, что питание было отключено, Эшфени убежали поджав хвост.
Sidney Snow turned tail and we just stood down the last of the deputies.
Сидни Сноу сбежал, поджав хвост, и мы отстранили последнего из его помощников.
Then why turn tail like a coward, eh?
Так чего ж он сбежал, поджав хвост, а?
If I can accomplish my mission by turning tail and running, I'll gladly do that.
Если для моей миссии придется сбежать, поджав хвост, я так и сделаю.
Показать ещё примеры для «поджав хвост»...