turn your nose up — перевод на русский

«Turn your nose up» на русский язык можно перевести как «перебирать носом» или «высокомерно относиться».

turn your nose up — воротить нос от

Unfortunately, not all of us are in a position where we turn our noses up at trade!

К сожалению, не все могут себе позволить воротить нос от сделок!

I only got this case this morning, but I'm sure my client won't be turning his nose up on an offer this good.

Я только этим утром получил это дело, но уверен мой клиент не будет воротить нос от такого хорошего предложения.

We can't turn our noses up at any clients these days.

Мы сейчас не можем себе позволить воротить нос от клиентов.

Don't turn your nose up at sweat.

— Не вороти нос от пота.

Don't turn your nose up at this.

Не вороти нос от этого.

Показать ещё примеры для «воротить нос от»...